O escritor guatemalteco Augusto Monterroso é conhecido pela maestria com que escrevia histórias breves. O seu conto mais conhecido tem apenas 37 letras. Ei-lo: “Quando acordou o dinossauro ainda estava lá”. Em A ovelha negra e outras fábulas, Monterroso revira um dos gêneros literários mais antigos, a fábula, usando-a como arma satírica para criticar a política, uma das suas paixões e mote constante em sua obra. Neste sentido, as fábulas, que como as de Esopo usam animais para narrar histórias demasiadamente humanas, são uma bela provocação para pensarmos os discursos políticos que nos cercam. Antídoto contra a mentira, a ficção é uma das nossas formas de pensar e representar o real.

Augusto Monterroso. A ovelha negra e outras fábulas. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

Éder Silveira é historiador e professor do DEH.