A leitura de O sol é para todos (2006, José Olympio, tradução de Beatriz Horta), de Harper Lee, poderia transformar o título deste romance em uma pergunta: se há, ainda, tantas diferenças por causa da cor da pele, seria possível dizer que as oportunidades são iguais para todas e todos? Este livro, ganhador do prêmio Pulitzer, é narrado a partir do ponto de vista da menina Scout, filha de um advogado que defende um homem negro que é acusado de estuprar uma mulher branca. A história se passa nos Estados Unidos dos anos 1930, época de segregação racial, uma mancha na história americana. A autora se baseia nas próprias memórias para escrever um texto emblemático sobre racismo e injustiça social. Apesar de ter sido escrito há tanto tempo, os eventos desta história podem ser imaginados nos dias atuais, e isso nos revela o longo caminho que ainda precisamos percorrer em direção a uma sociedade verdadeiramente igualitária - utopia?

Aline Aver Vanin é professora e linguista interdisciplinar de olho a vida.