O clichê de Veneza como cidade romântica, dos amores e da beleza…. Salvo que a cidade tem um outro lado, mais soturno. É o que mostra Morte em Veneza (Itália/França, 1971), clássico do diretor italiano Luchino Visconti, baseado numa novela homônima do escritor alemão Thomas Mann. Durante a Belle Époque, Gustav Aschenbach é um famoso compositor em crise. Ele viaja a Veneza para melhorar. Lá, encontra o belo e andrógino Tadzio, oriundo de uma família nobre polonesa. Aschenbach encontra nele um ideal de beleza que tentava refletir na sua música, mas as convenções sociais o impedem de abordá-lo… Trata-se não propriamente de um despertar sexual, nem de uma história de amor impossível, mas sobretudo de uma metáfora da nossa sede de beleza e de ideal em um mundo caracterizado pela impermanência e pelas privações. Tu podes apreciar este clássico por streaming no site Petra Belas Artes. E a novela de Thomas Mann tem tradução em várias traduções em português.

Rodrigo de Lemos é professor de língua e cultura francesa na UFCSPA.