Vocês já ouviram falar de "Admirável Mundo Novo", de Aldous Huxley. Ou ainda de "1984" (e o seu Big Brother) e da "Revolução dos Bichos", de George Orwell. Uma inspiração desses romances clássicos distópicos encontra-se em Nós (1924), do russo Eugênio Zamiátin. A vida de Zamiátin é acidentada. Ele participou como bolchevique das revoluções de 1905 e de 1917. Com a consolidação da ditadura e da censura pelo Partido Comunista, Zamiátin se torna um crítico do sistema. É perseguido. Nós é censurado. Pudera: trata-se de uma uma ficção científica satírica inspirada no autoritarismo soviético. O mundo é governado por um Estado Único, liderado pelo Benfeitor. As pessoas são números. Vivem em prédios de vidro transparentes. Um famoso e conformista cientista, D-503, vê sua vida mudar ao se envolver com uma rebelde. O visual futurista da edição da Aleph é um presente para os olhos. Traz ainda uma resenha do romance assinada por George Orwell e a carta que Zamiátin enviaria nos anos 30 a Stalin, implorando permissão para deixar a União Soviética. O Benfeitor dará sua autorização, e Zamiátin morrerá exilado em Paris.

Rodrigo de Lemos é professor de língua e cultura francesa na UFCSPA.