Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica latina (Editora Autêntica, 2017) é uma coletânea de poemas homoeróticos que fazem parte do legado literário da antiga civilização romana. Para além da grandeza guerreira dos épicos e da dramaticidade solene das tragédias, os grandes escritores latinos, como os poetas Catulo, Horácio ou Tibulo, sabiam usar de tons que variavam entre o discreto e o explícito, o elegante e o jocoso, para evocar e/ou celebrar o amor e o sexo entre moças e rapazes, habituais na sociedade romana durante longos períodos da República e do Império. Esses poemas nos permitem vislumbrar um mundo muito distante do nosso, ao mesmo tempo em que descobrimos sentimentos que nos são familiares. São também uma porta de entrada para o estudo da língua e da cultura latinas, que estão na base da nossa própria civilização. A coletânea foi organizada e traduzida pelos professores Raimundo Carvalho, Guilherme Gontijo Flores, Márcio Meirelles Gouvêa Júnior, João Angelo Oliva Neto.

Rodrigo de Lemos é professor de língua e cultura francesa do DEH/UFCSPA.